Earthdawn fordítások, ahogy a téma címe mondja... Beállítások

[sade]

még mindig keresünk fordítókat, és lektorokat )
idokozben befejezodtek uj projectek, és indultak ujak,
nehany harmadik kiadással kapcsolatos, de legtobb az elsovel, mindenesetre, akit erdekel, jelentkezzen

[sade]

A lektor alatt azt értitek, hogy a fordítást ellenõrizze?
Ha igen abban sajna nem tudok segíteni, de ha gondoljátok a magyarosításban (nyers fordítás olvasatóbbá tételeében) szívesen segítek ha van ilyen irányú igény.
De lehet fordítót is tudok ajánlani. Csak még konzultálok vele elõtte.

Szia, keress meg a sade @ earthdawn . co . hu

[kissp]

A lektor alatt azt értitek, hogy a fordítást ellenõrizze?
Ha igen abban sajna nem tudok segíteni, de ha gondoljátok a magyarosításban (nyers fordítás olvasatóbbá tételeében) szívesen segítek ha van ilyen irányú igény.
De lehet fordítót is tudok ajánlani. Csak még konzultálok vele elõtte.

[sade]

Nem mintha bárkit is érdekelne, de azért hátha
Újabb ferdítési project indult be, immáron németrõl

Kratas (a fan project, nem a hivatalos) : 10%

Még mindig szeretettel várunk fordítókat, lektorokat stb

[sade]

Üdv!
Ismét helyzetjelentés

Kellenének lektorok, nagyon Aki elég türelmet érez magában, kérem jelentkezzen (NE itt U2Uban, hanem az Oldalunkon, vagy emailban (sade earthawn.co.hu). Tudom, sz*rabb melo mint a forditas, viszont tényleg szükséges! Mindamellett még rengeteg rengeteg fordítandó anyagunk van, amire megkaptuk az engedélyt, úgyhogy fordítókra is szükség van! Angol, német, de akár lengyel is lehet, esetleg francia ) (najó, tudom, az utolsó kettõ esélytelen )) Ha szeretnél segíteni, de egyikben sem érzed magad elég jónak, akkor is jelentkezz, rengeteg munka van )

Allen Varney - Don Webb : Legendák -- 100%
Allen Varney - Vágyak doboza -100%
Andrew Ragland: Shoshara 80%
Earthdawn Journal: 60%
Elveszett tárgyak könyve: 55%
Earthdawn Classic PC: 6 %

[sade]

Hogy egy kicsit aktualizáljam a dolgokat, nemcsak fordítókra, hanem lektorokra is szükségünk van.
Frissítés:

Allen Varney - Don Webb : Legendák -- 100%
Andrew Ragland: Shoshara 80%
Earthdawn Journal: 56%
Elveszett tárgyak könyve: 42%
Earthdawn Classic PC: 5%

[Kuraneko]

Üdv mindenki.

Belefogtunk egy nagyszabású projektbe, név szerint az Earthdawn Classic teljes magyarosításába. Egyenlõre a Player's Compendium van a terítéken. Ha valakinek komolyan lenne kedve beszállni, akkor a kuraneko@freemail.hu címre dobjon rám egy emilt, vagy az earthdawn.co.hu oldalon jelezheti.

[sade]

Üdv.

Nem tudom valaki dolgozik-e valamilyen Earthdawnos fordításon, ha igen, jelezze.
A K'harro Aropagoi jelenlegi fordítási projectjei.

Allen Varney - Don Webb : Legendák -- 100%
Andrew Ragland: Shoshara 80%
Earthdawn Journal: folyamatos
Elveszett tárgyak könyve: 30%

Ha valaki szintén dolgozik fordításokon, akkor jelezze itt, vagy az oldalunkon.

sade