RPG.HU

Üdvözöllek a Fórumban! ( Bejelentkezés | Regisztráció )



 
[VÁLASZ][ÚJ TÉMA]
> Earthdawn fordítások, ahogy a téma címe mondja...
sade
hozzászólás 2010.01.08, 19:13


Törzs-fórumozó
Csoport kép

Csoport: Fórumita
Hozzászólások: 908
Regisztrált: 2001.08.30




még mindig keresünk fordítókat, és lektorokat smile.gif)
idokozben befejezodtek uj projectek, és indultak ujak,
nehany harmadik kiadással kapcsolatos, de legtobb az elsovel, mindenesetre, akit erdekel, jelentkezzen smile.gif
felvon.gif
Oldal tetejére
 
+Idéz+Válasz
sade
hozzászólás 2009.11.06, 13:33


Törzs-fórumozó
Csoport kép

Csoport: Fórumita
Hozzászólások: 908
Regisztrált: 2001.08.30




IDÉZET(kissp @ 2009.06.05, 13:13 ) *
A lektor alatt azt értitek, hogy a fordítást ellenőrizze?
Ha igen abban sajna nem tudok segíteni, de ha gondoljátok a magyarosításban (nyers fordítás olvasatóbbá tételeében) szívesen segítek ha van ilyen irányú igény.
De lehet fordítót is tudok ajánlani. Csak még konzultálok vele előtte.

Szia, keress meg a sade @ earthdawn . co . hu
Oldal tetejére
 
+Idéz+Válasz
kissp
hozzászólás 2009.06.05, 13:13


Újdonsült fórumozó
Csoport kép

Csoport: Fórumita
Hozzászólások: 34
Regisztrált: 2006.02.08




A lektor alatt azt értitek, hogy a fordítást ellenőrizze?
Ha igen abban sajna nem tudok segíteni, de ha gondoljátok a magyarosításban (nyers fordítás olvasatóbbá tételeében) szívesen segítek ha van ilyen irányú igény.
De lehet fordítót is tudok ajánlani. Csak még konzultálok vele előtte.
Oldal tetejére
 
+Idéz+Válasz
sade
hozzászólás 2008.09.09, 09:19


Törzs-fórumozó
Csoport kép

Csoport: Fórumita
Hozzászólások: 908
Regisztrált: 2001.08.30




Nem mintha bárkit is érdekelne, de azért hátha smile.gif
Újabb ferdítési project indult be, immáron németről

Kratas (a fan project, nem a hivatalos) : 10%

Még mindig szeretettel várunk fordítókat, lektorokat stb smile.gif proud1.gif
Oldal tetejére
 
+Idéz+Válasz
sade
hozzászólás 2007.09.04, 20:40


Törzs-fórumozó
Csoport kép

Csoport: Fórumita
Hozzászólások: 908
Regisztrált: 2001.08.30




Üdv!
Ismét helyzetjelentés

Kellenének lektorok, nagyon bigsmile.gif Aki elég türelmet érez magában, kérem jelentkezzen (NE itt U2Uban, hanem az Oldalunkon, vagy emailban (sade earthawn.co.hu). Tudom, sz*rabb melo mint a forditas, viszont tényleg szükséges! Mindamellett még rengeteg rengeteg fordítandó anyagunk van, amire megkaptuk az engedélyt, úgyhogy fordítókra is szükség van! Angol, német, de akár lengyel is lehet, esetleg francia smile.gif) (najó, tudom, az utolsó kettő esélytelen smile.gif)) Ha szeretnél segíteni, de egyikben sem érzed magad elég jónak, akkor is jelentkezz, rengeteg munka van smile.gif)

Allen Varney - Don Webb : Legendák -- 100%
Allen Varney - Vágyak doboza -100%
Andrew Ragland: Shoshara 80%
Earthdawn Journal: 60%
Elveszett tárgyak könyve: 55%
Earthdawn Classic PC: 6 %

Oldal tetejére
 
+Idéz+Válasz
sade
hozzászólás 2007.08.21, 20:30


Törzs-fórumozó
Csoport kép

Csoport: Fórumita
Hozzászólások: 908
Regisztrált: 2001.08.30




Hogy egy kicsit aktualizáljam a dolgokat, nemcsak fordítókra, hanem lektorokra is szükségünk van. felvon.gif
Frissítés:

Allen Varney - Don Webb : Legendák -- 100%
Andrew Ragland: Shoshara 80%
Earthdawn Journal: 56%
Elveszett tárgyak könyve: 42%
Earthdawn Classic PC: 5%
Oldal tetejére
 
+Idéz+Válasz
Kuraneko
hozzászólás 2007.08.01, 09:40


Rendszeres fórumozó
Csoport kép

Csoport: Fórumita
Hozzászólások: 155
Regisztrált: 2004.11.28




Üdv mindenki.

Belefogtunk egy nagyszabású projektbe, név szerint az Earthdawn Classic teljes magyarosításába. Egyenlőre a Player's Compendium van a terítéken. Ha valakinek komolyan lenne kedve beszállni, akkor a kuraneko@freemail.hu címre dobjon rám egy emilt, vagy az earthdawn.co.hu oldalon jelezheti. sor2.gif popcorn.gif
Oldal tetejére
 
+Idéz+Válasz
sade
hozzászólás 2007.06.12, 10:16


Törzs-fórumozó
Csoport kép

Csoport: Fórumita
Hozzászólások: 908
Regisztrált: 2001.08.30




Üdv.

Nem tudom valaki dolgozik-e valamilyen Earthdawnos fordításon, ha igen, jelezze.
A K'harro Aropagoi jelenlegi fordítási projectjei.

Allen Varney - Don Webb : Legendák -- 100%
Andrew Ragland: Shoshara 80%
Earthdawn Journal: folyamatos
Elveszett tárgyak könyve: 30%

Ha valaki szintén dolgozik fordításokon, akkor jelezze itt, vagy az oldalunkon.

sade
Oldal tetejére
 
+Idéz+Válasz

[VÁLASZ][ÚJ TÉMA]
2 felhasználó olvassa jelenleg ezt a témát (2 vendég és 0 rejtett felhasználó)
0 felhasználó:

 



Szöveges verzió A pontos idő: 2010.09.08, 05:50
[AntiSpam]


Copyright 1997-2009., RPG.HU - Minden jog fenntartva.
Impresszum
[CENTER.HU Hosting]